好朋友
何かあったかな?羅志祥はこういう事には敏感そう。
上手な訳は出来ないので感覚で。
意訳のなんちゃって訳だから間違ってたら指摘して下さい~。
親友っていうのは誠実な付き合いをしてくれる。
(そういう相手は)大切にしなくちゃね。
親友じゃないのは、ふた心ある人だよ。
誠実じゃないよね。人の心を傷つけるなんて!さっさと離れてくれ!
能夠當成好朋友~~是因為緣份跟彼此真誠的心!請好好珍惜!
當不成好朋友~~是因為你個性雙面,不真誠~~還有會害人的心!請快快遠離!
上手な訳は出来ないので感覚で。
意訳のなんちゃって訳だから間違ってたら指摘して下さい~。
親友っていうのは誠実な付き合いをしてくれる。
(そういう相手は)大切にしなくちゃね。
親友じゃないのは、ふた心ある人だよ。
誠実じゃないよね。人の心を傷つけるなんて!さっさと離れてくれ!
能夠當成好朋友~~是因為緣份跟彼此真誠的心!請好好珍惜!
當不成好朋友~~是因為你個性雙面,不真誠~~還有會害人的心!請快快遠離!
by isako
| 2011-11-29 21:07
| 羅志祥
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
検索
最新の記事
2014.12.13 羅志祥.. |
at 2014-12-20 23:23 |
映画 「西遊記 はじまりのは.. |
at 2014-10-03 23:20 |
2014.09.13&14 .. |
at 2014-10-03 23:00 |
2014.08.31 「極限.. |
at 2014-09-06 23:28 |
2014.08.30 「極限.. |
at 2014-09-06 22:54 |
2014.08.17 a-n.. |
at 2014-08-24 23:41 |
雞家荘 |
at 2014-08-14 22:22 |
2014.08.03 「極限.. |
at 2014-08-09 23:54 |
2014.07.26&27 .. |
at 2014-08-09 23:47 |
2014.07.19 「極限.. |
at 2014-08-09 22:40 |
中山でのんびり |
at 2014-07-22 01:35 |
深坑で食べまくり |
at 2014-07-21 17:10 |
台北で食べまくり |
at 2014-07-21 00:17 |
台中で食べまくり その2 |
at 2014-07-20 18:34 |
台中で食べまくり その1 |
at 2014-07-20 18:06 |
以前の記事
2014年 12月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月